So kommt der TV-Ton aus der Hifi-Anlage

Moderne Fernseher übertrumpfen sich zwar in Sachen Bildwiedergabe, aber beim Ton wird es recht oft dünn. Es gibt viele Soundsysteme, die explizit für die Fernseher entwickelt wurden, doch es geht auch einfacher und günstiger - nämlich das Tonsignal über die eigene Hifi-Anlage wiederzugeben.

Warum das nicht auf direktem Wege geht, liegt daran, dass der Fernseher das Tonsignal digital ausgibt, die HiFi-Anlage aber ein analoges Signal erwartet, bzw. überhaupt verarbeiten kann.

Der DA-Wandler als kleiner Übersetzer

Was sich kompliziert anhört, ist eigentlich ganz simpel: Ein DA-Wandler (auch DAC genannt) wird zwischen den Fernseher und die HiFi-Anlage angeschlossen. So gibt der Fernseher das Signal zum Beispiel über den optischen oder den Toslink-Ausgang aus, der DA-Wandler übersetzt das Signal nach analog und reicht es per RCA bzw. Cinchkabel an die HiFi-Anlage weiter. Wie die Übersetzung oder Wandlung genau funktioniert können Sie hier lesen.

So gut, so einfach. Doch was ist wenn alles angeschlossen ist und aus der HiFi-Anlage nur ein Brummen, Fiepen, Rauschen oder gar nichts kommt?

Das Tonsignal richtig einstellen

Die primäre Quelle eines solchen Fehlers liegt oft - je nach Modell - tief in den Menüs der Fernseher versteckt. Das Tonausgangssignal ist werkseitig auf ein Surround-Format gestellt. Damit kommen viele DA-Wandler nicht klar, weil die entsprechenden Codecs nicht installiert sind. Abhilfe schafft es, das Tonsignal auf Stereo zu stellen.

Auch sollte geprüft werden, ob der Ton überhaupt auf dem angeschlossenen Ausgang ausgegeben wird, oft könnnen in dem Zuge auch die internen Lautsprechers des Fernsehers hier abgeschaltet werden, falls dies nicht automatisch passiert.

Der Fehler kann natürlich auch an der Eingangswahl an der HiFi-Anlage liegen, das ist in der Praxis allerdings selten der Fall - oder er wird schneller selbst gefunden.

Fazit:

In der Regel ist es einfach, das Tonsignal des Fernsehers über die HiFi-Anlage auszugeben: Einen DA-Wandler zwischenschalten, entsprechend verkabeln und das Tonsignal an Ein- und Ausgang einstellen, bzw. prüfen.